初めてでも安心！ホーチミン一人旅ガイドブック②〜言語って通じるの？〜

日本語でＯＫ！
かんたんウェブ予約はこちらから

2024年8月23日更新

①ホーチミンはどのくらい英語や日本語がどのくらい通じるの？

国際都市ホーチミンとはいえ、実はどこでも英語が通じるというわけではなく、場所によります。観光客がたくさん訪れるスポット、カフェ、レストランなどは基本的には英語が通じることが多いですが、ベトナムの方の英語はベトナム訛りがあり、少し聞き取りずらいかもしれません。ベンタイン市場へ行くと日本語が話せる人もいたり、ベンタイン市場だけではなく、日本語を話せる人がお店にいることもあります。なので、比較的言語に困ることはなさそうです。伝わらない場合は、携帯で翻訳をして提示すれば伝わります。なので、あまり言語においては心配しなくてもよさそうです。

②使えるベトナム語　4選

①こんにちは

ベトナム語では「Xin chào＝シンチャオ」と言います。

日本のおはよう、こんにちは、こんばんわのように時間によって挨拶が変わることがないので、24時間「シンチャオ」と言って大丈夫です。タクシーに乗る際など、ベトナムの方と少し交流する時は使ってみると、現地の雰囲気が味わえていいと思います。

②ありがとう

ベトナム語では「Cảm ơn＝カムオン」と言います。

「Cảm ơn＝カムオン」の前に「Xin=シン」をつけると、より丁寧な言い方になります。「Xin」→「お願いします」という意味を持ちますが、ありがとうの場合は、「感謝します」という意味で使われ、「Cảm ơn」の前に付けることで、感謝をより伝えることができます。

英語のcome onと同じような言い方で言うと伝わりやすいです。屋台で何か買った時や、レストランへ行った時など気軽に感謝の気持ちを伝えてみましょう。

③お会計お願いします

ベトナム語では「Tính Tiền=ティンティエン」と言います。

（Tiền=ティエン）が「お金」という意味で、（Tính =ティン）が「計算する」という意味なので、あわせてお会計おねがいしますというフレーズになります。

ベトナムは日本とは違い、レジへ行ってお会計するのではなく、ローカルなお店でも、レストランでもテーブルでお会計をします。店員さんを呼ぶベルなどもないので、自力で店員さんを呼ばないとお会計ができません。そのため、「Tính Tiền=ティンティエン」を覚えておくと安心です。

しかし、ベトナム語は発音が難しいので、伝わらないことがあります。そのような時は、ジェスチャーを使ってみてください。

鉛筆を持つ時みたいに親指と人差し指を合わせ、空中に文字を書くイメージで左右に振るジェスチャーをすると、お会計お願いします（Tính Tiền=ティンティエン）と同じ意味なります。

④いくらですか？

ベトナム語では「Bao nhiêu tiền?＝バオニィオウティエン」と言います。

（bao nhiêu＝バオニィオウ）が「どのぐらい」という意味で、（tiền＝ティエン）が「お金」という意味になります。

ホーチミン観光では、ベンタイン市場などで値段交渉する時や、屋台で食べ物を買いたい時などの値段を聞きたいときに便利です。

③ホーチミン観光にはツアーがおすすめ！

初めての地を旅行するとなると、不安な方もいると思います。なので、ツアーを組んで様々な場所へ行くのも一つの手段だと思います。ホーチミン観光情報ガイドでは、１日から半日ツアーなど自分のスタイルに合わせて巡ることができます。日本語ガイド付きなので、言語に不安がある方は、ぜひ、チェックしてみてくださいね。

④まとめ

今回は、使えるベトナム語集や、英語や日本がどこまで通じるのかなどをお伝えしてきました。翻訳などを使いながらでも、コミュニケーションは取ることができます。観光客がたくさん訪れるスポット、カフェ、レストランなどは基本的には英語が通じることが多いです。ベンタイン市場へ行くと日本語が話せる人もいたり、ここだけではなく、日本語を話せる人がお店にいることもあります。しかし、言語が通じなくても、伝えたい！という思いがあれば伝わります！積極的に現地の人たちとコミュニケーションをとってみてくださいね！楽しい旅になることを祈っています！