ホーチミン旅行で役立つ！覚えておきたいベトナム語フレーズまとめ

■ フレーズの意味＆ちょっとした豆知識

✅ Xin chào（こんにちは）

一番よく使うフレーズ。朝でも昼でも夜でも、いつでもOK！

レストランでもタクシーでも「シンチャオ！」と言えば、それだけで気持ちのいいスタートになります。

✅ Chào, bạn có khỏe không?（お元気ですか？）

ちょっとレベルアップしたあいさつ。

「バン」は「あなた」、「クエー」は「元気」。

「お元気ですか？」と丁寧に声をかけたいときに◎。

お店のスタッフやツアーガイドとの会話で使ってみましょう。

✅ Chào buổi sáng（おはよう）

朝食の会場でホテルスタッフに「チャオ ブイ サン！」と言ってみてください。

一日が気持ちよくスタートします♪

✅ Chào buổi tối（こんばんは）

夕方から夜のあいさつはこれ。「トイ」は“夜”の意味。

ディナーのお店で「こんばんは！」と声をかけると、ちょっと仲良くなれますよ。

✅ Cảm ơn（ありがとう）

お礼はどんな国でも大切。

「カムオン」はすぐに覚えられる魔法の言葉です！買い物、食事、写真を撮ってもらったときなどにぜひ。

✅ Tạm biệt（さようなら）

お別れのあいさつも忘れずに。「またね」と軽く言いたいときにも使えます。

✅ Xin lỗi（ごめんなさい／すみません）

ちょっと人にぶつかっちゃったとき、呼び止めたいときにも便利です。

「シンロイ」は“謝罪”の意味ですが、日本の「すみません」とほぼ同じ感覚で使えます。

■ 旅行TIPS：実は「お元気ですか？」はあまり使わない！？

「こんにちは！お元気ですか？」って、つい言いたくなりますよね。

でも実は、ベトナムでは「お元気ですか？」（Chào, bạn có khỏe không?）ってあんまり言いません。

えっ！？じゃあどうするの？って思うかもしれませんが、「Xin chào（こんにちは）」だけでOK！

ベトナムでは、初対面でもお店でも、にっこり笑って「シンチャオ〜」と言えば、

それだけで十分通じます。むしろ「お元気ですか？」と丁寧すぎると、ちょっとかしこまりすぎて逆にびっくりされることも！？

旅行中は、「Xin chào！」＋にっこり笑顔のセットが最強です！

【2】自己紹介編：ちょっとした会話でぐっと距離が縮まる！

旅先で出会った人と仲良くなるには、まず自己紹介から。

簡単なフレーズを使って、フレンドリーな会話をスタートさせましょう。

日本語	ベトナム語	読み方
はじめまして	Rất vui được gặp bạn	ザット ヴイ ドゥオック ガップ バン
私の名前は〇〇です	Tôi tên là 〇〇	トイ テン ラー〇〇
日本から来ました	Tôi đến từ Nhật Bản	トイ デン トゥー ニャット バン
観光で来ました	Tôi đến đây để du lịch	トイ デン デイ デー ズー リック
ベトナムは初めてです	Đây là lần đầu tiên tôi đến Việt Nam	デイ ラー ラン ダウ ティエン トイ デン ヴィエットナム

■ ワンポイント：ちょっと自己開示すると会話が続きやすい

たとえば、「フォーが好きです（Tôi thích phở）」や「ホーチミンは楽しい（TP.HCM rất thú vị）」といった感想を添えると、会話がぐっと広がります。

現地の人に「日本について聞かせて！」と逆に話しかけられることもありますので、

簡単なやりとりができるだけでも、旅の思い出が深まりますよ。

【3】買い物で使えるフレーズ

市場やローカルショップでの買い物は、ホーチミン旅行の醍醐味のひとつ。

でも、英語が通じないことも多いので、簡単なフレーズを知っておくと便利です。

日本語	ベトナム語	読み方
これはいくらですか？	Cái này bao nhiêu tiền?	カイナイ バオ ニュー ティエン？
ちょっと高いです	Mắc quá	マックワー
安くしてください	Bớt đi	ボッディー
これをください	Cho tôi cái này	チョートイ カイナイ
見ているだけです	Tôi chỉ xem thôi	トイ チー セム トイ

ベンタイン市場や雑貨店などでは、こういったフレーズが大活躍します。

【4】飲食店で使えるフレーズ

屋台やレストランでベトナム料理を楽しむ際にも、少しのベトナム語があると注文がスムーズに。

日本語	ベトナム語	読み方
メニューをください	Cho tôi xem thực đơn	チョートイ セム トゥクドン
これを注文したいです	Tôi muốn gọi món này	トイ ムオン ゴイ モン ナイ
辛くしないでください	Đừng cho cay	ドゥン チョー カイ
お会計をお願いします	Tính tiền giúp tôi	ティン ティエン ズップ トイ
美味しかったです	Ngon lắm	ゴンラム

メニューに写真があるお店も多いですが、口頭でも注文できると安心ですね。

【5】移動や交通手段で使えるフレーズ

タクシーや配車アプリ（Grab）を使うときや、道を聞くときなどに便利な表現です。

日本語	ベトナム語	読み方
この住所に行ってください	Làm ơn đi đến địa chỉ này	ラムオン ディー デン ズアチー ナイ
止めてください（ここで降ります）	Dừng lại ở đây	ズンライ オー デイ
空港までお願いします	Làm ơn đi đến sân bay	ラムオン ディー デン サンバイ
タクシーを呼んでください	Gọi giúp tôi một chiếc taxi	ゴイ ズップ トイ モッ チエック タクシー
迷ってしまいました	Tôi bị lạc rồi	トイ ビー ラック ゾイ

旅行中によく使う言葉なので、事前にメモやスマホに保存しておくと安心です。

【6】ホテルやチェックイン時に使えるフレーズ

日本語	ベトナム語	読み方
予約しています（名前〇〇）	Tôi đã đặt phòng, tên là 〇〇	トイ ダ ダット フォン、テン ラー 〇〇
チェックインをお願いします	Tôi muốn nhận phòng	トイ ムオン ニャン フォン
チェックアウトしたいです	Tôi muốn trả phòng	トイ ムオン チャー フォン
パスポートをお渡しします	Đây là hộ chiếu của tôi	デイ ラー ホーチウ クア トイ
朝食はどこで食べられますか？	Ăn sáng ở đâu?	アンサン オー ダウ？

チェックイン時に緊張する方も、ひとこと言えれば落ち着きます。

【7】困ったときに使えるフレーズ

日本語	ベトナム語	読み方
日本語を話せますか？	Bạn có nói tiếng Nhật không?	バン コー ノイ ティエン ニャット ホン？
英語を話せますか？	Bạn có nói tiếng Anh không?	バン コー ノイ ティエン アン ホン？
警察を呼んでください	Gọi cảnh sát giúp tôi	ゴイ カインサット ズップ トイ
助けてください	Giúp tôi với	ズップ トイ ボイ
具合が悪いです	Tôi bị mệt	トイ ビー メット

急なトラブルにも、ベトナム語のひとことが役立ちます。

【8】ベトナム語のコツと注意点

ベトナム語は「声調言語」で、発音の高さや音の抑揚で意味が変わることがあります。

完璧に話せなくても、笑顔とゆっくり丁寧な発音があれば大丈夫。

Google翻訳や「ベトナム語会話アプリ」もあわせて使うと安心です。

現地の人はフレンドリーなので、少しでもベトナム語を話すと喜ばれることが多いです。

まとめ：ベトナム語でホーチミン旅行がもっと楽しく！

「ホーチミン　ベトナム語　基本フレーズ」というキーワードのとおり、この記事では日本人旅行者が旅行中によく使うベトナム語をシーン別にまとめてご紹介しました。

すべてを覚えるのは大変ですが、「シンチャオ（こんにちは）」「カムオン（ありがとう）」など、まずはひとつでも覚えて使ってみましょう。

きっと現地の人とのやりとりが楽しくなり、旅の思い出がより深まります。

旅行前や滞在中、この記事を参考にして、快適なホーチミン旅行をお楽しみください！

この記事と関連する予約可能なツアー

記事内容に近いツアーを意味検索でピックアップ

アオザイレンタル・サービズ

ハローアオダイ • アオザイレンタル・オーダーメイド

2,200円(350,000 VND)

予約する

スタンダード

スタンダード

ソフィアホテル • ホテル・宿泊施設

7,900円(1,293,000 VND)

予約する

ザ・ティー・ショー体験

チャー・ヴィエット • ベトナム土産・お土産

2,700円(429,000 VND)

予約する

席のみ予約

席のみ予約

シークレット・ハウス • ベトナム料理、ベトナム家庭料理

700円(100,000 VND)

予約する

【ガイドブック未掲載】フークイ島 2泊3日 絶景＆島グルメ堪能ツアー / サンゴ礁シュノーケリング / 島でのグルメ体験

フークイ島 • フークイ島

34,500円(5,650,000 VND)

予約する

チケット サイゴン - ムイネー（ファンティエット）

ロング・バン・リムジン • ホーチミン市からのアクセス

3,000円(490,000 VND)

予約する

あわせて読みたい

この記事と関連する他の記事

誰でもも分かるベトナム語会話集 挨拶編

ホーチミンの旅行ではタクシーを使ったり、レストランでのオーダー、ショッピングなど何かとコミュニケーションを取る場面が出てきます。最低限のベトナム語を...

2023年5月15日

旅のちょこっとベトナム語【その6：はじめまして】

ホーチミン旅行を計画しているあなた！旅のプランは、もう完成しましたか？ ホーチミン観光情報ガイドで連載中の四コマ漫画、ももちゃんがはまりにハマってしまった...

2023年5月16日

ホーチミン旅行で役立つ！レストランで使えるベトナム語フレーズと人気料理ガイド

ベトナム・ホーチミンを訪れる日本人旅行者にとって、外食は旅の大きな楽しみの一つ。フォーや生春巻きなど、日本でも知られる定番料理を本場で味わえるのはもちろ...

2025年8月19日

【動画】旅行で使える10個の簡単ベトナム語

ベトナム語の難しさ、奥深さ、そして楽しさが分かる在住ホーチミンの人気ユーチューバー「あかり」さんの動画をご紹介。今回は旅行で使える簡単フレーズを10...

2023年5月16日

スパやマッサージ店で使えるベトナム語１０選！

ホーチミン旅行に欠かせない楽しみ、それはスパでのリラックスタイム…。 英語や日本語が通じるお店も多いですが、少しのベトナム語を話すだけでセラピストはニ...

2023年5月16日

タクシーで使える便利なベトナム語をご紹介

タクシーで使える便利なベトナム語をご紹介

ホーチミンを観光する際の移動手段は主にタクシーとなります。タクシーは大きく2つに分けることができます。それは事前にアプリを使って行き先を指定すことができる...

2023年5月16日

この記事を書いた人

ホーチミン観光情報ガイド

ベトナム国内を取材して回っています。
ローカルな楽しみ方から、旅行者に絶対知ってもらいたい定番スポットまで、あらゆる場所を取材します。

このライターの記事一覧ウェブサイト