近年、著しい発達を遂げているホーチミンは料理も美味しく、日本から近くすごい安いため旅行にとっても人気です。ホーチミンの旅行で欠かせないのがホテルです。中級以上のホテルだと英語が通じるとこも多いですが、ベトナム語しか通じないホテルも多いです。そこで今回はホテルで使うベトナム語を覚えていきましょう。
ピックアップ
予約を取ろう
「空室はありますか？」
「O day co phong trong khong?（オーダイ コー フォン チョン ホン？）」
＊ここ(O day) 、持つ(co)、空き部屋（phong trong）、疑問文には文の最後に(khong)をつけます。
「一泊いくらですか?」
「Mot ngay bao nhieu tien?（モッ ンガイ バオニュー ティエン？）」
＊一泊 (Mot ngay) 、いくら?(bao nhieu tien?)
「もっと安い部屋はありませんか？」
「Co phong re hon khong?（コー フォン レェー ホォン ホン？）」
＊持つ(co)、部屋(phong)、安い(re)、AよりB( B hon A) 比較級、ここも疑問文なので最後に(khong)をつけます。
「予約していた部屋にチェックインしたいです。」
「Toi muon nhan phong da dat truoc（トイ ムオン ニャン フォン ダー ダッ チュォック）」
＊チェックイン(nhan phong)、予約(dat truoc)
「食事は含まれていますか？」
「Con bao gom bua an konog?(コー バオ ゴム カック ブア アン ホン？)
＊ 含む(bao gom)、食事(bua an)、朝食(bua an sang)、昼食(bua an trua)、夕食(bua an toi)
安めのホテルだと2000円から4000円が相場です(400,000VDN〜850,000VND)
中級クラス以上のホテルだと5000円〜です。安すぎると掃除が行き届いてなかったりするので、不安なかたは部屋を見てから決めても良いでしょう。
ベトナムは1部屋ごとの料金なので2人でも3人でも料金は同じです。
チェックアウトをする
「チェックアウトをお願いします。」
「Lam on cho toi lam thu tuc tra phong.(ラム オン チョー トイ ラムトゥー トゥック チャーフォン)」
＊lam on は知らない人、目上の人に対する「お願い」英語の「please」に当たります。
私のために〜(cho toi～)英語の「for me」に当たります。、手続き(thu tuc)
、チェックアウト(tra phong)
その他のやり取り
「Wi-Fiのパスワードを教えてください。」
「cho toi hoi ma Wifi la gi. (チョー トイ ホイ マ ワイファイ ラー ジー)」
「WIFIが繋がりません。」
「khong co WiFi（ホンコー ワイファイ）」
＊〜がない(khong co)
「部屋が涼しくないです。」
May lanh khong lanh（マイラン ホン ラン）
＊冷房(May lanh)、冷たい(lanh) 直訳は「冷房が冷たくない」になります。
「お湯が出ません。」
「Khong co nuoc nong.（ホンコー ヌック ノン）」
＊水(nuoc)、熱い(nong)
「タクシーを1台呼んで下さい。」
「Lam on goi cho toi mot chiec taxi(ラム オン ゴイ チョー トイ モッ チエック タクシー)」
＊1台(mot chiec )
ホーチミンは比較的安全な都市ですが盗難の被害はよく起こるので、ホテルと言えど預け荷物には必ず鍵を付けるようにし、貴重品は携帯しておきましょう。
満足の行く滞在が出来たら「ありがとう Xin cam on（シン カムオン）」と言って気持ちよくお別れして下さいね。
