【日本語ok!!】　日本語が通じるアオザイオーダーメイドショップ3店をご紹介!!

アオザイとは？

アオザイ（Áo dài）とは、ベトナムを代表する伝統衣装で、女性の優美さや美しさを引き立てる一着です。その流れるようなシルエットと繊細なデザインはベトナムの歴史と文化を表します。

そんなベトナムのアイデンティティを象徴するアオザイは、フォーマルな場面から日常のワンシーンまで、様々な場面で息づいています。

結婚式では、新婦が華やかな赤や金色のアオザイを纏い、また親族やゲストの方も色とりどりのアオザイを着こなし、会場全体が華やかな伝統美に包み込まれます。

また、政府の公式行事や国際的なパーティー、大使館のレセプションなどでも、アオザイはベトナムの誇りを体現する装いとして、多くの人々に愛され着用されています。

一方、ベトナムの多くの高校では、女子高生が白いアオザイを制服として着ることが一般的であり、日常生活の中でも活躍します。さらに、ホテルやレストランの受付スタッフや航空会社のCAなど、接客業の制服としても採用され、エレガントで上品な印象を与えます。

アオザイはただの衣装だけでなく、ベトナムの伝統や誇り、そして美意識が詰まった芸術そのものであり、袖を通すたびに、ベトナムの風土や文化を感じることができる、そんな一着です。

関連記事はこちら!!

世界一美しい民族衣装！アオザイの魅力と着こなし完全ガイド

日本語で「Ao Dai／長い衣」を意味するアオザイは、華やかな色と優雅なデザインから、「世界一美しい民族衣装」とも称されてい...

観光着やお土産に大人気のアオザイ!!

そんなベトナムの伝統美を象徴するアオザイは、観光客にも大人気。ベトナムに訪れたら、ぜひ一度は袖を通してみたいーそんな憧れを抱く方も多いのではないでしょうか？

観光客の間では、アオザイをレンタルして街歩きを楽しむツアーが大人気。フランス統治時代の影響を受けたエレガントな街並みを背景に、色鮮やかなアオザイ姿で記念撮影をすれば、まるで映画のワンシーンのように。また、せっかくなら自分だけの特別な一着を手に入れようと、アオザイのオーダーメイドに挑戦する旅行者も多くいらっしゃいます。

しかし、オーダーメイドで重要なのが、スタッフとのコミュニケーション。生地選びからサイズ調整まで自分の理想をしっかり伝えることが、満足のいく仕上がりへの鍵となります。

そこで今回の記事では、ホーチミンを訪れる日本人観光客の皆さんに、日本語が通じるアオザイのオーダーメイドショップを３店舗ご紹介いたします!!

どのお店も魅力たっぷりで、初めての方でも安心してオーダーできます。

あなただけの特別なアオザイを作って、ベトナム旅行の思い出をもっと素敵に彩りませんか？

ぜひ最後まで読んで、お気に入りの一店を見つけてください!!

こちらもどうぞ!!

ホテルにお届け！アオザイ1日レンタル

600,000 VND (3,900 円)

好きなアオザイをネットで選ぶだけ！ホテルにお届け！アオザイ1日レンタル

おすすめ

★★★★★5.0

詳しくみる

世界中の観光客から愛されるお店!!　Usagi Tailor

photo by https://www.hcm-cityguide.com/c/shops/s/aodai-order/p/usagi

ホーチミン１区、歌劇場やグエンフエ通りにも近い場所に位置するこちらのお店は、日本人観光客からはもちろんのこと、欧米人や他の国の観光客からも絶大な人気を誇るお店です。筆者がオーナーさんに話を聞いていた際にも、多くの日本人観光客や欧米の観光客が出入りしており、コンパクトなお店はお客さんでいっぱいになり、国際色豊かな場となっていました。

従業員合計８名で運営しており、そのうち３名が日本語を話せます。特にオーナーさんは日本語学校で学んだ経験があり、ネイティブレベルの日本語力を持っているので、細かなデザインの相談も安心です。

オーダーメイドと仕上がり日数、料金

アオザイのオーダーはデザイン・生地選びから採寸、完成まで全てお客様との相談で決めていきます。生地はお店にあるものを選ぶことも、自分で市場（ベンタイン市場など）を周り、購入した好みの生地を持ち込むことも可能。また、アオザイ以外にもスーツやTシャツのオーダーも受け付けています。

アオザイはオーダーしてから１日で、スーツはオーダーから２日で完成するそう。しかし、アオザイに関しては、刺繍が入るとプラスで3日から1週間ほど追加でかかるそうで、あまり時間がない観光客にとっては、刺繍が要らないシンプルなデザインを選ぶのがおすすめ。どうしても刺繍を入れたい方はホーチミンに来てすぐにお店に訪れ、オーダーメイドした方がよさそうですね。

刺繍はネットにある画像などを見せ、「これにしてください」と言うと、問題なくオーダーができます。

値段はアオザイで160万ドン、スーツで500万ドンほど。アオザイに刺繍が入ると、プラスで35万ドンほどの追加料金がかかります。

photo by me

photo by me

観光の合間に立ち寄ることができるお店!!

こちらのお店は先ほども申し上げた通り、主要観光地にも近い好立地に位置するお店なので、観光の合間に立ち寄ることができます。しかし、写真にあるように、時間によっては混雑しており、私が訪れた16時頃は多くのお客さんで賑わっています。

私はそれよりも早い時間帯、朝方から15時当たりの時間を狙って訪れることをお勧めします。

朝にアオザイをオーダーメイドし、それからサイゴン大教会や統一会堂、ベトナム戦争博物館といった近くの主要観光地を訪れ、夜は水上人形劇やホーチミン歌劇場で「AOショー」を鑑賞。そんな一日はどうでしょうか。

営業時間： Mon-Sun 9:30~19:30

公式サイト： https://www.usagitailor.com/

場所： 44 Hai Bà Trưng, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh, ベトナム

photo by me

アオザイ・スーツなどのオーダーメイド専門店・うさぎUsagi

アオザイ、スーツのオーダーメイド専門店。在住日本人に人気のワンピースも！
44 Hai Ba Trung Street District 1
(08)38226433

お店に置いてあるデザインは全て手縫い!!　Flame Tree by Zakka

photo by me

ホーチミン2区に構えるこちらのテーラーメイド店はなんとオーナーさんが日本人。オーナーさんを含め6人で経営しており、なんと6人全員が日本語を話せます。

2区はタオディエン地区とも呼ばれ、ホーチミン市の中でも特におしゃれなカフェやレストラン、モダンな雑貨屋が多く、また日本人や欧米人の在住人が多く住む場所でもあります。そんな場所に位置するこちらのお店は多くの日本人をはじめ、他のアジアの方やヨーロッパの方も来られるそう。

オーダーメイドの魅力と仕上がり日数、料金

オーダーはアオザイの他にもワンピース、またトートバッグや眼鏡ケース、ポーチといった小物までお願いすることができます。アオザイのオーダーは先にデザインを相談した後、生地を選び、採寸、完成となります。もちろん好みの生地を持参することもできるそうですが、こちらのお店ではお店に置いてある生地を選ばれる方が多いそう。

といっても、ここに置いてあるデザインはなんと全て手縫い。温かみのある手染めの風合いを下に、鮮やかな花々が咲き誇るもの、ヴィンテージの趣のあるデザインのもの、幾何学な模様がリズミカルに並べられたものなど、様々なデザインが置いてあります。一つのデザインを完成させるのに、だいたい1か月ほどかかるそうで、洗練された生地はお客様に喜ばれること間違いなしです。

オーダーメイドしたアオザイやワンピースの値段はデザインや裏地の有無によりますが、350万ドン～450万ドンほど。仕立てにかかる日数はアオザイとワンピースは2～3日、小物は2日ほどです。

また、こちらのお店では、刺繍や裏地が入り、お客さんのベトナム滞在に間に合わないようであれば、日本への郵送も承っています。デザインにこだわりがある方はこちらのお店で丁寧にオーダーしてもらうことをおすすめします。

支払い方法は「Usagi Tailor」と同じく、ベトナムドンをはじめとして、日本円、アメリカドル、カードの使用が可能です。

photo by me

photo by me

カフェや雑貨巡りの合間におすすめ!!

タオディエン地区はおしゃれなカフェやレストラン・雑貨屋が多く、西洋の町として知られています。ヨーロッパ風の建物とベトナムのローカルな雰囲気が融合するこの町はカフェ巡りや雑貨屋巡りとして観光客に大人気。

ヨーロッパ風のカフェでゆっくりした後、アオザイをオーダーメイドし、雑貨屋巡り、そしてレストランでディナー、そんな一日はいかがでしょうか。

営業時間： Sun-Mon (March) 11:00~16:00

公式サイト： 　https://www.instagram.com/flame_tree_by_zakka/reels/

場所： 　73 Pasteur, Ben Nghe, District 1 Ho Chi Minh City 700000

photo by me

ザッカZakka

信頼できるオーダーメイドが定評ある日系服飾ショップ
14 Tran Ngoc Dien Thao Dien Thu Duc City

日本人観光客に大人気のスピード仕立て!!　Mangrove

photo by me

「Usagi Tailor」と同じく一区、チャンフンダオ像から歩いてすぐの位置にあるこちらのお店は、お客さんのほとんどが日本人の、日本人観光客から大人気のお店。

従業員は毎日4人で運営し、そのうち3名は日本語を流暢に話します。特にオーナーさんはネイティブ顔負けの日本語力で言葉の心配は不要。また、他の方はお店に訪れた日本人観光客と話しているうちに日本語を話せるようになったとか。

オーダーはアオザイの他に、スーツやワンピース、スカートやブラウスなど幅広く注文することができます。また、生地は上記で紹介したお店と同様に、自前のものを持ち込んでも、お店のものを選んでも大丈夫です。

オーダーメイドと仕上がり日数、料金

オーダーの仕方はまず、デザインと生地をスタッフと相談した後、採寸し、完成となります。

こちらのお店の強みはなんといっても「スピード仕立て。」

アオザイのオーダーにかかる日数は1日で、オーダーした翌日には仕立てが完成しているのがこちらのお店の魅力です。といっても、こちらのお店では採寸した後、生地を別の工場に運び、そこで制作するそう。あまり時間がない観光客にとってはうれしい点ですね。アオザイの刺繍はしていないとのことでした。

お値段はアオザイで女性：40ドル、男性：55ドルほど。スーツは女性：80ドル、男性：130ドル。ワンピースは40ドル。スカート・ブラウスは２５－30ドルほど。

お会計は上記のお店と同様、ベトナムドンの他に日本円、アメリカドル、カードが使えます。

photo by me

photo by me

滞在日数が短い日本人観光客に最適!!

こちらのお店はお客さんの大半が日本人観光客。日本人への対応に慣れているのは勿論のこと、高品質な生地と上品なデザインはお客さんが満足すること間違いなしです。また、翌日には仕立てが完成しているため、日程が詰まっていて、時間がない観光客にとてもおすすめ。

価格・スピード・技術と3拍子揃ったこちらのお店でぜひアオザイをオーダーメイドしてみてはいかがでしょうか。

営業時間： Sun-Mon 9:00~19:00

公式サイト : https://www.facebook.com/vnmangrove/?locale=ja_JP

場所： 20 Mạc Thị Bưởi, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh 700000 ベトナム

photo by me

マングローブMangrove

早くて安い！確かな技術でアオザイをオーダーメイド
40 Mac Thi Buoi St.Dist.1. Ho Chi Minh
(08)38243465

まとめ～実際に足を運んでみて～

今回紹介したこちらの3店舗では、筆者がお話を伺いにいった際、どのお店の方も本当に優しく、丁寧で、親切に対応してくださいました。はじめて訪れる日本人の方でも、安心して自分好みのアオザイをオーダーメイドできるお店ばかりです。

ホーチミンでアオザイをお土産にしたい方、ベトナムの伝統を味わいたい方はぜひ今回ご紹介したお店に足を運び、ベトナムの魅力をより深く感じてみてください😊

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

＊この記事は実際の取材に基づいています。