食事後に会計をお願いしたところ、555500ドンほどだったため、600000ドンを渡しました。
するとお釣りが40000ドンだったため、「あれ、44500、500は切り捨てたとして44000じゃないかな?」と思い、日本人の眼鏡をかけた女性店員さんに「お釣りは40000ですか?」と伺いました。
それに対するその女性の返答が
「あれ、4500要りますか? ベトナム人も日本人もこれくらいは皆いらないって言ってますよ。4000くらいはコンビニで水買うときくらいしか使わないですよ。お釣り欲しいですか? 欲しいなら両替してきますよ」
といった内容でした。
(一言一句は覚えてませんが「欲しいですか?」は鮮明に覚えています)
私はベトナムの他のレストランでも、アジアの他のレストラン(中国、韓国、台湾、香港、タイ、ラオス、シンガポール、マレーシア)でも、アメリカでもオーストラリアでもヨーロッパの国々でもこのような返答を聞いたことがありません。(30カ国ほどの渡航歴ですが、初めてこのような対応をされました)
他の店ではきちんとお釣りをもらい、その中からチップなどとして端数は置いていくようなスタイルがある程度世界共通だと思っていました。
その後こちらが少しムスッとしたのを見かねてか、その女性は「両替してきますよ」と言ってきましたが、彼女が出て行ってすぐに私たち(私と妻)も店を出ました。
ベトナムではお釣り4000ドン程であれば返さないのが当たり前だとはどうも思えないのですが、、、、
お金の問題ではなく、店の対応としてこれはいかがなものかと思い投稿させていただきました。
また、上記とは別件ですが、私たちが個室で食事している間ずっとその女性は私たちに聞こえるほど大声でスタッフとおしゃべりしていました。客がいるときはもう少し静かにできないものか、と感じました。