シンプルモード

8A/4C Thái Văn Lung

『ホーチミンの隠れ家 - アパレルショップ』日本人縫製の匠の技が光る・ベトナム用の服やセミオーダー服を。

ホーチミン1区の日本人街にひっそりと佇むアパレルショップ。『Simple Mode(シンプルモード)』は、ホーチミンで長年縫製に携わる縫い子さんが、丹精込めて作リあげる上質な婦人服を厳選&取り扱いを行う日系のレディースアパレルショップです。

2023年11月に扉を開いたこのアトリエは、日本人デザイナーの手により、国内外の品質管理技術を駆使して誕生しました。素材選びから生産まで、すべてにおいてこだわりを持ち、ホーチミンでの生活はもちろん、日本への帰国時にも適した、洗練された服作りを目指しています。店舗には、日本やベトナムで厳選した高品質な生地を用いた、着心地の良い婦人服が豊富に揃えられています。『Simple Mode』のアイテムは、ホーチミンの日常生活に溶け込むデザインでありながら、日本での使用も視野に入れた汎用性の高さが魅力です。

ホーチミンの『Simple Mode(シンプル・モード)』で見つける特別な体験の一つが、セミオーダー服の提供です。特におすすめなのが、スタイリッシュに着こなす女性用のスーツ。一人ひとりの体型にぴったり合わせることで、よりおしゃれに、そして快適にスーツを着こなすことができます。例えば、袖を長袖から七分丈へ変更したり、スーツやブラウスの後ろ側をお尻が隠れるくらいの長さに調整するなど、細かな要望にも応えます。

これらのカスタマイズは、日本人の熟練した管理者にお任せすることで、間違いない仕上がりを期待できます。

『Simple Mode』では、お客様のニーズに合わせたセミオーダー服も提供。火、木、土の週3日、12時から18時までの営業時間内に、レタントンランチ後の立ち寄りも大歓迎です。熟練の縫製技術と、日本人スタッフの温かい接客で、あなただけの一着を見つける旅をお楽しみください。カゴバッグに似合うキーホルダーなどお土産にも人気の商品も取り扱っています。レタントンのヘム(小道)に入ってみたいという旅行者さんにベトナム、中国在住経験も長い日本人オーナーさんからホーチミンの情報も聞けちゃうかもしれません。
お店のブログ(ページ内下部)は生地のことやオーダーのことを詳しく紹介しています。必読!(毎月2週目の水曜更新)

続きを見る

更新日:2024年4月8日

シンプルモード

8A/4C Thái Văn Lung

ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所

2024年3月6日更新

無造作すぎる生地売り場に驚きと興奮

綿や麻混の生地を買って服にしたい!

タンディン市場はもう見つくしちゃったわ・・・

ホーチミンで使える生地は、やっぱこの辺しかないのかなぁ~という方へ

今、行くべきは、タンビン区(TanBinh市場近く)の「Le Minh Xuan通り」/BA GIA通り

ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所

Lihuiも会社員をしていた頃は、生地を買ってはホーチミンの縫製屋さんで服を作っていました。

ホーチミンのいろいろな生地市場でも生地を見ましたし、所属していた会社は繊維の会社でしたから

ホーチミン生地情報はいっぱい有りました。

生地工場も行き、生地検反もいっぱいしました。

最近、綿生地が増えたおすすめの場所が、LeMinhXuan通りで

目印は、Cho TanBinh(タンビン市場です)

ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所

ピンクの教会近くのタンディン市場のように見やすくもなく、呆然としてしまうかもしれませんが

一味違った綿の掘り出し物の綿プリント生地や、麻混生地に出会えています。(好き好きかな?)

ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所

市場正面からの横断歩道を渡るとLeMinhXuan通りが有り

目印になるVietinbankを右手に、銀行を見ながらその通りを進みます。

136A Le Minh Xuan 入り口でサンダルを脱ぎどんどん奥まで生地を見ていきましょう~

ここにこんな生地が!?と不思議な生地屋さんです。

ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所

埃っぽいのは苦手だけれど見てみたい・・・というかたはマスクを忘れずに

掘り出し物のPRINT生地に出会えるかもしれません

隣りにも、向かいにも生地屋が有るのでお気に入りの生地屋を探すのも楽しいかも

値段は購入m数により違うみたいです

m4万ドン~6万ドン~といろいろ

10m購入した時は、35,000ドン/mになりました

一筋向こうの BA GIA PHUONG7あたりは麻混有り

ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所

スポーツカジュアル商品も買いの場所

Le Minhxuan通り、ここ最近はスポーツカジュアル商品工場放出商品が並びます

ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所

Lihuiがベンタン市場で値切って10万ドンで購入したスポーツパンツが

こちらでは、値切り要らず、そんな金額要らず買えました・・・・・

ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所

目印の建物・・・6年前はここの縫製工場へよく来ていました

日本向けの商品を縫ってもらっていましたが、今ではもうやっていません

レーミンソン通りの目印です

ポリエステル素材はタンビン市場周りL字型に生地店舗が続いています

(手描き地図を見てね)

ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所

ポリエステル生地購入~~と言う方は市場側の生地屋街へ

レース生地屋も有りました

ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所

メーターいくら?と聞いたら、何mほしいの?と聞かれ、

1mでも売ってくれる?と聞いたら85,000ドン/mなら売ってあげるよとの回答でした・・・・

1区からの行き方

*GRABバイクで1区から約20分でタンビン市場到着

*バスでは30分+徒歩7分しかしバス待ちに10分以上(暑い) 

やはりおすすめは GRABタクシーか GRABバイクで、めざすはCho Tan Binhですね~

バスの場合

ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所

1区のバス停

ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所

バス停には30番と書かれていませんが、乗るのは30番バスです

バスが来たら30番も停まってくれます 手を振って乗り込みました

ホーチミンの生地マーケットを徹底解剖!一味違う綿プリント生地や麻混素材が揃う隠れた名所

「GOOGLE MAP」を見ながらあるいは「HCM BUS MAP」アプリを使ってバス小旅行をしちゃおうという方はトライしてみるのも良いですね!(日焼け止めばっちり塗って)

細めのCMT8(Cách Mạng Tháng 8)通りを北上しタンビン区【生地の旅】を楽しんでくださいね~

simple modeが最近書いた記事

おすすめの記事