ããŒããã³ã§ã¯2020幎4æ1æ¥ãããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®åœ±é¿ãåãã飲é£åºãã¬ã¹ãã©ã³ã¯åºèã§ã®å¶æ¥ã忢ããŠããŸãããã ãããªããªãŒããã€ã¯ã¢ãŠãã§ã®å¶æ¥ã¯å¯èœãªã®ã§ãä»ãŸã§åºèå¶æ¥ã®ã¿ã ã£ããåºããç¶ã ãšæ°ãµãŒãã¹ãå§ããŠããŸãã
ãããä»ã¯ãã£ã³ã¹ãªãã§ãâŠâŠïŒããåºãéãŸã£ãŠããã®ã¯æ®å¿µã§ãããä»ãªããé«çŽãããŠæãåºãªããåºããããããããªããšè¡ãã«ãããããªæ·å± ã®é«ããåºããããªããªãŒã§ãã¡ãããã§ãã
ãã®èšäºã§ã¯ã鱿«ç¹éãšããŠãåšäœè ã®æ¹åãã«ã¡ãã£ãšè±ªè¯ãªããªããªãŒãã£ããŒãã玹ä»ããŸãããåºããã§ããªãæ¥ã ãç¶ããŸãããããŸã«ã¯ãããããã®ãé£ã¹ãп޻åãé€ã£ãŠãããŸãããïŒ
鱿«åãããªããªãŒãã£ããŒ1ã»çŒèç¢æŸ€
äžä»¶ç®ã«ã玹ä»ããã®ã¯ãçŒèç¢æŸ€ãããŒããã³ã®æ¥ç³»é«çŽçŒèåºãšããŠãåšäœè ã®æ¹ãªãäžåºŠã¯ååãèããããšããããšæããŸãã
ç§ããã¡ãã®ãåºã«äžåºŠã ãè¡ã£ãããšãããã®ã§ããâŠâŠããããããèã®æŠå¿µãå€ãã£ããšãããããšã«ããåŸé£ãå€é£äœéšã§ãããä»ãŸã§ã¯ãã©ããªã«ãããããŠãçŒèãé£ã¹ãã身äœãéããªã£ãŠããããããšããã€ã¡ãŒãžã§ããããç¢æŸ€ãé£ã¹ãŠããããèã¯ããããé£ã¹ãŠãããããªããããããå æ°ã«ãªããã âŠâŠïŒããšæããŸããã
æ£çŽã3æ24æ¥ã«ããŒããã³ã®é£²é£åºãå¶æ¥åæ¢ã«ãªããã¥ãŒã¹ãèããŠããä»ãŸã§ããªããªãŒããã£ãŠããªãã£ãåºãå§ããŠãããªãããªããšæã£ãæãçã£å ã«æãæµ®ããã ã®ãPizza 4Pâs ãšçŒèç¢æŸ€ã§ããïŒçµå±äž¡æ¹ã®ãåºãšãã«ããªããªãŒãå§ããŠãããã®ã§å®å¿ããŸããïŒãããããããããŒããã³ã®å€é£äœéšã®äžã§æãåºæ·±ããåºã®ã²ãšã€ã§ãã
ãããªçŒèç¢æŸ€ã®ããªããªãŒã¡ãã¥ãŒã¯ãåŒåœã§ã¯
ã»åççŒèåŒåœïŒ60äžãã³ïŒ
ã»ããªèŸåçãããã䞌åŒåœïŒ40äžãã³ïŒ
ã»ç¢æŸ€åçã«ã¬ãŒåŒåœïŒ38äžãã³ïŒ
ã»åçã¬ãŒãªãã¯ã©ã€ã¹åŒåœïŒ42äžãã³ïŒ
ã»åçç䞌åŒåœïŒ38äžãã³ïŒ
ã»åçããã䞌åŒåœïŒ58äžãã³ïŒ
ã§ãããã®ããæ°Žé€åãã¿ã³ãã ãªã©ãèªåã§ã«ããããã調çããããããã®ããããŸããä»åŸå€æŽããããããããªãã®ã§ãåºã®ããŒã ããŒãžããã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ãããhttps://www.facebook.com/yazawa.saigon/
æ³šææ¹æ³ã¯ãããã§ã€ã¹ããã¯ã®ã¡ãã»ã³ãžã£ãŒãorããåºã«çŽæ¥é»è©±ïŒ028 6275 4129ïŒãorããåºã«çŽæ¥ã¡ãŒã« yazawa.saigon@gmail.comããšãªããŸããä»åã¯ã¡ãã»ã³ãžã£ãŒã䜿ããŸãããã1å以å ã«è¿äºãããŠãå°çäºå®æå»ãæããŠãããŸããããããŠæ³šæãã30ååŸã«å°çããåºããç§ã®èªå® ãŸã§ã¯ãã€ã¯ãé£ã°ããŠã15åã¯ãããã®ã§ããšãŠãè¿ éãªããªããªãŒã ãšæããŸãïŒãã¡ãªã¿ã«æäœæ³šæé¡ã¯50äžãã³ã§ã10ãã以å ãªãéæç¡æã ããã§ãã
ç¢æŸ€ã®ãåºã®å è£ ã«äŒŒãé°å²æ°ã®ãé«çŽæããçŽè¢ã§å±ããŸãããããŒããã箞ãããåºãšåããã®ãä»ããŠããã®ã§ãã³ã·ã§ã³ãäžãããŸãã
ä»å泚æããã®ã¯ãåçããã䞌åŒåœïŒ58äžãã³ïŒãããããªæãã§ããçãä»ãã®æç¹ã§çŸãããŠããæ¯ãæŒãããã§ãã
ãœãŒã¹ãã€ããŠããŸããçŽæ¥ããããšå æžãé£ããã®ã§ãå¥ã«ãœãŒã¹ç¿ãäœã£ãæ¹ãããã§ãã
é£ã¹ãææ³ã¯ããã£ãšãâŠâŠãšããæãã§ããããã¯ãè¯ããèã¯å¥åº·çãªå³ãããããå šç¶ããããªãã§ããããããããããã ã§å©ããé£ã¹ãæ©äŒãå šç¶ãªãã£ãã®ã§ãå¬ããã£ãã§ãã
æ£çŽãããªããªãŒã«ããŠã¯çžåœå€ã匵ããŸãããåºèã«è¡ã£ããäžçªäžã®ã³ãŒã¹ã§ã200äžãã³è¿ãããŸãããããã®ã倿®µã§ç¢æŸ€ã®ãèãå³ããããªã倧å€ãåŸã ãšæããŸãïŒã
ã¡ãªã¿ã«ãããªããªãŒã®éããã©ã€ããŒã®æ¹ããµãŒãã¹åžããã ãããŸãããåºèã«è¡ã£ããã¹ãã·ã£ã«ãã£ãã·ã¥ããµãŒãã¹ããŠãããããã§ãããããããµãŒãã¹ããããšãã³ãããçµãã£ãã絶察ãåºã«è¡ããâŠâŠïŒããšæã£ãŠããŸããŸããã
çŒèç¢æŸ€
äœæïŒ219 Dien Bien Phu Str, Ward 6, District 3,
å¶æ¥æéïŒæ³šæåä»10:00ïœ21:00ãé éæéfrom 10:30ïœ21:30
é»è©±çªå·ïŒ028 6275 4129
FBã¡ãã»ã³ãžã£ãŒ https://www.facebook.com/yazawa.saigon/ ãŸãã¯
ã¡ãŒã«ïŒyazawa.saigon@gmail.com ã§ã®æ³šæãå¯èœ
鱿«åãããªããªãŒãã£ããŒ2ã»The Mach HouseïŒã¶ã»ããã¯ããŠã¹ïŒ
次ã«ã玹ä»ããã®ã¯ãããŒããã³ã®æåãã¬ã³ãåºãThe Mach HouseïŒã¶ã»ããã¯ããŠã¹ïŒãã§ãããã¡ãã®ãåºãäœåºŠãè¯ãè©å€ãèããŠããã®ã§ããããšã«ããéãå€ããšãã話ãèããŠããŠããã€ã倧人æ°ã§è¡ããããªããšæãã€ã€ãè¡ããã«ããã®ã§ããâŠâŠã
ã¶ã»ããã¯ã»ããŠã¹The Mach House
å°ã¢ããŸãåãçãã³ã§è¡ãããã¬ã³ãã¬ã¹ãã©ã³
ãã¡ãã®ãåºãã3æã®çµãããããªããªãŒãå§ããŠãã ãã£ãŠããŸãïŒãããªããªãŒã ãšãããŒã·ã§ã³ãæ°ã«ããã«é Œããã®ããããšããã§ããïŒãã¡ããåºæ¥ç«ãŠã®æ¹ãããããã§ãããäœã£ããå·èµåº«ã«å ¥ããããã®ã§âŠâŠïŒã
ã¡ãã¥ãŒã¯ä»ã®ãšããã
â MEAT
Wagyu beef patties in sauce with mash potatoes 19äžãã³
chiken raguout with vegetables 15äžãã³
lamb lasagna 15äžãã³
Spaghettis meat sauce 13äžãã³
Lamb moussaka 14äžãã³
Beef Parmentir 15äžãã³
Pork stew mustard cream sauce and vegetables 15äžãã³
â VEGETARIAN
Vegetarian lasagna 13äžãã³
Barley risotto with mushrooms 13äžãã³
Potato gratin 9äžãã³
Zucchini gratin 9äžãã³
Ratatouille 9äžãã³
â FISH
Spaghettis salmon fish and dill cream sauce 15äžãã³
ãªã©ãªã©ããªãã ãå šäœçã«ãæã£ãããå®ãã§ãã10äžãã³ãåãã¡ãã¥ãŒãããã®ã¯ã³ã£ããã§ããã¡ãã¥ãŒã¯ä»åŸæŽæ°ãããããšããããšæãã®ã§ããåºã®ãã§ã€ã¹ããã¯ããã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ãããhttps://www.facebook.com/TheMachHouse/
æ³šææ¹æ³ã¯ãããã§ã€ã¹ããã¯ã®ã¡ãã»ã³ãžã£ãŒhttps://www.facebook.com/TheMachHouse/ãorããåºã«çŽæ¥é»è©±ïŒ0858109708ïŒããšãªããŸããä»åã¯ã¡ãã»ã³ãžã£ãŒã䜿ã£ãŠè±èªã§æ³šæããŸããã5ååŸãããã«è¿äºãããŠã泚æãã30ååŸã«å°çããŸãããæ³šææäœé¡ã¯ç¹ã«ç¡ãããã§ãããªããªãŒä»£ã¯ããåºãšåã1åºå ã§27,000ãã³ã§ãããé éã¢ããªã§ã¯ãªãçŽæ¥ã®ãªãŒããŒã§ããããã¹ãã¬ã¹ãªã泚æã§ããŸããïŒ
ãããªæãã§å±ããŸããä»åã¯lamb lasagna 15äžãã³ãšãRatatouille 9äžãã³ã泚æããŸãããã©ã¿ãã¥ã€ãŠãèŠãŠããããããã²ãããç¡ãïŒããšæã£ãŠè²·ãã«è¡ã£ãã®ã§ã泚æåŸ20åäœæŸçœ®ããŠããŸã£ãã®ã§ãããããã§ããã€ãã€ã§ãããïŒã©ã¿ãã¥ã€ãŠã泚æãã人ã¯ããã²ãããäœããçšæããŠãããæ¹ããããšæããŸãâŠâŠïŒ
ã©ã¿ãã¥ã€ãŠã¯ãããã®é žå³ãæ®ã£ãŠããŠãšãŠãæ¿åã§ãšããšãã§ããã©ã¿ãã¥ã€ãŠã£ãŠãããªã«ããããã£ãã£ãâŠâŠïŒããšæãã»ã©ã§ãããããã§10äžãã³ãåããšã¯ããåŸãããŸãâŠâŠã
ã©ã¶ãã¢ã¯ãããªæãã§ãããŒãºãã©ã¶ãã¢çå°ãã©ã èãå±€ã«ãªã£ãŠããŸããé£ã¹å¿ãæºç¹ã§ãïŒãããšããšç³»ååºãmach coffeeãã®ã©ã ã®ã ãµã«ã奜ãã ã£ãã®ã§ããã¡ãã¯å®å®ã®ãæ°ã«å ¥ããšããæãã§ãã
æã£ãããå®ããããŒã·ã§ã³ãå°ãªãã§ãé Œã¿ãããåéã§ããã2人ã§ã¡ã€ã³ãšãµãã1åãã€ãåèš2åæ³šæããŠããã²ããã远å ããŠäžåºŠè¯ãè ¹å ·åã§ãããä»åºŠã¯ãã£ãšå€§äººæ°ã§ãããããæ³šæããŠã¿ããã§ããæ¬åœã«ããããã£ãããæ°è»œã«ãããã詊ãã倿®µã§ãã¡ãã¥ãŒãéžã¶æç¹ã§æ¥œããã£ãã§ããã³ããçµæ¯åŸããã²ããªããªãŒãç¶ããŠã»ãããšæããŸãâŠâŠïŒ
The Mach HouseïŒã¶ã»ããã¯ããŠã¹ïŒ
äœæïŒ7 pasteur,D1,HCM
å¶æ¥æéïŒ11æ30åïœ14æ/17æïœ21æ30å
é»è©±çªå·ïŒ0858109708 ãFBã¡ãã»ã³ãžã£ãŒã§ã泚æå¯èœ https://www.facebook.com/TheMachHouse/
ãŸãšã
ãã®èšäºãèªãã ããªããž
çŸå°ã®äžæç¹ã¯ LINE ã§æ¥æ¬èªã¹ã¿ããã«çžè«ã§ããŸãã
- 环èš5,000件以äžã®äºçŽå®çžŸ
- æ¥æ¬èªå¯Ÿå¿
- çŸå°ã¹ã¿ãã
以äžã鱿«ã«ããããã®ããŽãŒãžã£ã¹ãã£ããŒããªããªãŒã®ã玹ä»ã§ããã
æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®åœ±é¿ã§äžèŠäžæ¥ã®å€åºã®èªç²èŠè«ãåºãŠããäžãå€ã«åºãããŠãªãã¬ãã·ã¥ããããšããªããªãã§ããŸãããããã ãããããããªããªãŒã§ãããããã®ãé£ã¹ãã®ã¯è¯ãæ°å転æã«ãªããšæããŸãããã£ããã§ãã鱿«ã«ããã²ãªãŒããŒããŠã¿ãŠãã ãããïŒ


