ホーチミンローカル市場百科【チョロン編】｜ビンタイ市場とその周り

場所：市場を囲む各通り。道を渡る前に地図で位置を確認し、荷物の搬出入が行われている場所では通路を空けて歩きます。

何が安いか：乾物や調味料は、同じ種類と品質、同じ重量にそろえて比較する対象になります。「1袋」の大きさは一定ではありません。100gの価格と1kgの価格を混同しないよう、電卓に金額と数量を入れて確認すると分かりやすくなります。

小売：店ごとに確認が必要です。味見や商品の開封も、店員に尋ねてからにしましょう。日本への持ち帰りを考える食品は、購入前に持ち込み条件も調べてください。

営業時間：各店で異なり、通りごとの統一時間は確認できていません。買いたいものが食品なのか日用品なのかを先に決め、その売り場の営業を確認します。

3．ソアイキンラム｜完成品ではなく、生地を買う市場

ソアイキンラム（Soái Kình Lâm）は、トランフンダオB通りのドンカイン商業施設（Thương xá Đồng Khánh）周辺にある生地の買い物先です。ホーチミン市の観光情報でも、チョロンの専門市場として紹介されています。

場所：Trần Hưng Đạo B沿い。地図では「Chợ vải Soái Kình Lâm」または「Thương xá Đồng Khánh」で検索してください。ビンタイ市場とは別の場所なので、次の目的地として経路を調べ直します。

主な商品：服を仕立てるための生地や、衣装向けの素材など。完成したアオザイや洋服を買う店と、生地を売る店は役割が異なります。仕立てまで希望する場合は、縫製を依頼できるかも別に尋ねましょう。

価格の見方：生地販売業者La Miの案内では、メートル単位での販売や小売対応が紹介されています。比較するときは1mの価格だけでなく、生地幅と必要な長さも確認します。同じ長さでも幅が違えば、作れるものが変わります。

小売：対応する店がありますが、最低何mから切れるかは商品ごとの確認が必要です。購入後の行き違いを減らすため、切る前に長さ、色、素材の説明と総額を確かめてください。

営業時間の参考：La Miの公開案内では7:30〜16:30頃。市場管理者による全店共通の営業時間として確認したものではありません。

参照：ホーチミン市観光情報・チョロンの専門市場／La Mi・生地市場の案内

4．ダイクアンミン｜手芸材料は「何個・何mから」を聞く

ダイクアンミン（Đại Quang Minh）は、縫製や装飾の材料を扱う市場です。生地そのものを探すソアイキンラムと組み合わせると、布と付属品を分けて買うという、問屋街の役割が見えてきます。

場所：Châu Văn Liêm通りの31・33・35番地付近。市の観光案内でも縫製副資材の買い物先として紹介されています。当サイトの既刊記事では35 Châu Văn Liêmと案内しています。

主な商品：リボン、レースなどの手芸・装飾材料。既刊の訪問記事では、市場の裏手のTống Duy Tân通りでも材料を探しています。建物内と周辺の店を分けて覚えておくと、購入先を説明しやすくなります。

当サイトの訪問記録｜フェルトを探しに行き、リボン選びに時間を使った

ライターの渋澤怜は、当サイトの2021年公開記事で、フェルトを買いに訪れた際の体験を紹介しています。目的の材料だけでなくリボンにも目が向き、見本帳を見ながら選ぶうちに、店で約1時間過ごしたと記しています。

その店ではリボンの購入単位が2mで、気に入った柄を少量ずつ自由に切って買えるわけではありませんでした。また、日曜の朝8時に訪れた際には、まだ閉まっている店が多かったとも報告しています。「問屋街は早朝ならどの店でも買える」と決めず、商品と曜日に合わせて時間を考えたいところです。

これは渋澤本人の過去の買い物記録で、今回の新規取材ではありません。記事は2023年5月に更新されていますが、記載された価格、営業時間、最低購入量を2026年の全店共通条件として扱うことはできません。

何が安いか：必要な長さや数をまとめて買う材料が比較対象になります。ただし、1巻の値段と1mの値段、1袋の値段と1個の値段は別です。小さな作品に使う場合は、使い切れる数量かも考えて選びましょう。

小売：既刊記事には個人で購入した実例があります。現在の販売単位は店ごとに確認してください。

営業時間の参考：既刊記事では7:30〜18:00頃。現在の営業日と時間は、目的の店に確認が必要です。

訪問記：渋澤怜「ホーチミン5区の手芸市場『ダイクアンミンモール』」

5．ハイトゥオンランオン通り周辺｜専門店が集まる街の見方

市の観光案内は、Hải Thượng Lãn Ông、Triệu Quang Phục、Lương Nhữ Học周辺を、伝統薬を扱う店が集まる地域として紹介しています。市場の建物に商品が集まる形とは違い、専門店が通りに連なるチョロンの商業を知る場所です。

場所：Hải Thượng Lãn Ông通りと周辺。通り全体を一つの施設と考えず、訪れたい店の住所を地図で確認します。

主な商品：伝統薬の原料など。見慣れない乾燥素材を、見た目だけで食材や土産と判断しないようにしましょう。

価格と小売：今回、特定商品の価格比較や小売条件の確認は行っていません。そのため「安く買える薬の通り」としては紹介しません。商品を購入する場合は、名称、用途、販売単位を店に確認してください。

営業時間：通り全体の統一営業時間は確認できていません。専門店を訪問する計画なら、店舗単位の営業案内を確認しましょう。撮影だけの場合も、店内や店員にカメラを向ける前に声をかけます。

買い物の前に使える、短いベトナム語

問屋街では、値段より先に小売できるかを確認すると、その後の会話が進めやすくなります。「sỉ」は卸売、「lẻ」は小売です。発音に不安があれば、次の表をスマートフォンで見せてください。