ホーチミンローカル市場百科【1区編】｜ベンタイン市場以外の4つ

1. タンドィン市場 – ハイバーチュン通りにある歴史ある市場

住所： 314–336 Hai Bà Trưng, phường Tân Định, TP.HCM

営業時間： 6:00～18:00頃

タンドィン市場はハイバーチュン通りにあり、タンディン教会の近くに位置しています。黄色い外観と、屋根の上にある小さな塔が、この市場を見つける際の目印です。

市場内にはさまざまな商品を扱う店が並び、特に布地、食品、乾物、衣類、日用品などが多く見られます。布地を扱うエリアは、アオザイや伝統衣装を仕立てるための生地を探している人にとって、注目したい場所のひとつです。

タンドィン市場は、中心部にある歴史の長い市場のひとつでもあります。2025年には、市の建築・芸術遺跡に指定されました。現在も観光客向けの施設としてではなく、地域の人々が日常的に利用する市場として営業しています。

市場内には、昔ながらの仕事や商品を扱う店も残っています。Dân Tríは、市場内の木製サンダルを製作する店を訪れた外国人観光客が、商品を見たり試したり、動画を撮影したりする様子を紹介しています。こうした店の存在も、一般的な日用品を中心とする市場とは異なるタンドィン市場の特徴です。

タンドィン市場は観光客で混雑している？

タンドィン市場には観光客も訪れており、特に地元らしさを感じられる商品や、見て楽しめる商品を扱う店では観光客の姿が見られます。ただし、市場の中心的な役割は現在も地域の日常的な売買です。

そのため、市場の中では、食品を買う住民、商品を並べる店員、普段通り営業する店舗など、地域の日常に近い光景を見ることができます。

観光と合わせて訪れる場合は、タンディン教会をはじめ、周辺の観光スポットと組み合わせることもできます。

2. タイビン市場 – コングクイン通りとファングーラオ通りの角にある市場

住所： Cống Quỳnh通りとPhạm Ngũ Lão通りの角周辺、phường Bến Thành, TP.HCM

営業時間： 5:00～18:00頃

タイビン市場は、かつてファングーラオ坊に属していたエリアにあり、9月23日公園や、宿泊施設が集まるエリアの近くに位置しています。タンドィン市場と比べると、中心部やファングーラオ周辺の観光スポットと合わせて立ち寄りやすい場所です。

市場には、生鮮食品や日用品、生活用品など、日常の買い物に利用される商品を扱う店が並んでいます。市場の周辺には飲食店や屋台も多く、食品を買う場所であると同時に、周辺エリアの食文化ともつながっています。

市場内で知られている料理のひとつが、ウットゥ（Út）のバインホイです。長年営業している店で、朝から昼過ぎまで営業し、地元の人だけでなく外国人客も利用しています。

市場の雰囲気を見たい場合は、朝の時間帯が向いています。この時間は、生鮮食品を扱う店も活発に営業しています。

タイビン市場はタンドィン市場と何が違う？

最も分かりやすい違いは、ファングーラオ周辺の街並みの中に市場が溶け込んでいることです。市場の外には宿泊施設やレストラン、飲食店、観光客向けの店舗などが多く並ぶ一方、市場の中では食品や日用品を売買する日常的な光景が見られます。

そのため、ファングーラオ周辺を散策しながら、伝統市場にも立ち寄りたい場合に組み込みやすい市場です。

3. ヤンシン市場 – 工具や特徴的な商品で知られる市場

住所： 104 Yersin, phường Bến Thành, TP.HCM

営業時間： 6:00～18:00頃

ヤンシン市場は、Yersin Marketとも呼ばれ、タンドィン市場やタイビン市場とは少し異なる特徴があります。市場内では、食品を中心に販売するのではなく、さまざまな工具や電気用品、機械用品、部品、家庭用品、特徴的な商品などが扱われています。

一部の店舗では、軍用品に関連する商品や、昔ながらのデザインをした道具なども販売されています。

ヤンシン市場の内部も、食品を中心とする一般的な市場とは雰囲気が異なります。小さな修理や家庭での作業に使う道具から、より専門的な工具まで、さまざまな商品が各店舗に並んでいます。

一般的なショッピングエリアでは見つけにくい商品を見て回りたい人にとって、興味深い市場です。特産品や食品を探すことが目的なら、タンドィン市場やタイビン市場とは少し目的が異なります。

ヤンシン市場では何を買える？

観光客の中には、一般的なお土産とは少し違うデザインや、独特の背景を持つ商品に興味を持つ人もいます。ただし、ヤンシン市場は観光客向けのショッピング市場として作られた場所ではありません。

具体的な商品を探している場合は、購入を決める前に複数の店舗を見て価格を比較するのがおすすめです。サイズや種類が複数ある商品については、価格だけでなく、用途や仕様を確認してから購入することも大切です。

4. ダカオ市場 – 中心部の住宅街にある小規模な市場

住所： 23 Nguyễn Huy Tự, phường Tân Định, TP.HCM

営業時間： 6:00～18:00頃

ダカオ市場はグエンフイテュ通りにあり、旧ダカオ地区に位置しています。タンドィン市場と比べると規模は小さく、ベンタイン市場やタンドィン市場のように、外観からすぐに分かる大きな市場ではありません。

市場内の店舗では、生鮮食品、乾物、日用品など、日常生活に必要な商品が中心に販売されています。周辺の住宅街と一体になった市場のため、観光スポットとして知られている市場とは異なる雰囲気があります。

観光地として整備された場所ではなく、住宅街の中にある小さな市場を見てみたい場合には、ダカオ市場も候補になります。住所の23 Nguyễn Huy Tựは、現在の行政区分ではphường Tân Địnhに属しています。

市場のある通りには、地元の飲食店も多くあります。そのため、朝に市場を訪れ、朝食を食べたり、旧ダカオ地区の細い通りを歩いたりしながら周辺を散策することもできます。

市場での値段交渉と写真撮影について

すべての市場に共通する値段交渉のルールがあるわけではありません。値札が付いていない商品を購入する場合は、まず価格を確認し、店員が交渉できる状況であれば値段について相談します。生鮮食品や価格が決まっている商品については、値段交渉が適さない場合もあります。

写真撮影についても、状況に応じた配慮が必要です。市場全体の様子を撮影することと、店員や店舗、商品を近距離で撮影することは同じではありません。特定の店舗を撮影したい場合、特に店員や特徴的な商品を撮影するときは、事前に許可を取るのがおすすめです。

伝統市場は、観光客のためだけに作られた観光施設とは異なります。店員は普段通り仕事をし、買い物客に商品を販売しています。買い物の予定がない店舗の前に長時間立ち止まらず、通路をふさがないようにすることが、訪れる側にとっても店側にとっても過ごしやすい環境につながります。

4つの市場、それぞれ異なる役割

4つの市場はいずれも旧1区のエリアにありますが、それぞれ異なる特徴があります。

タンドィン市場は、歴史ある市場の建築を見ながら、布地や食品、昔ながらの店舗を見て回りたい場合に向いています。タイビン市場は、ファングーラオ周辺を散策しながら、飲食店の多い市場にも立ち寄りたい場合に便利です。ヤンシン市場は、工具や電気用品、機械用品、特徴的な商品に興味がある人に向いています。ダカオ市場は比較的小規模で、周辺の住宅街の日常的な買い物を支える市場です。

有名な市場や観光客が多く、初めてのホーチミン旅行でも予定に組み込みやすい市場を探している場合、ベンタイン市場は現在もよく知られた選択肢です。一方、中心部で暮らす人々の日常的な買い物の様子にも目を向けたいなら、この4つの市場から、ホーチミンの伝統市場にある別の一面を見ることができます。